Runaway
Liedtext

Auf der Straße wo du wohnst reden Mädchen über ihr soziales Leben.
Sie tragen Lippenstift, Make up und Rouge auf,
ein Hauch von Zauber in ihren Augen.
All dein Leben, all dein Leben hast du dich gefragt, wann dein Daddy mit dir spricht.
Du lebst in einer anderen Welt, versuchst deine Message durchzubringen.

Niemand hörte auch nur ein einziges Wort, das du gesagt hast.
Sie hätten es in deinen Augen sehen sollen,
was in deinem Herzen vor geht.

Ooh, sie ist eine little runaway.
Daddy's Mädchen hat schnell gelernt.
All die Sachen, sie sie nicht sagen konnte.
Ooh, sie ist eine little runaway.

Jede Nacht eine andere Route.
Es garantiert, deine Seele zu durchboren.
Ich sehe dich draußen in den Straßen.
Es zeigt mir, dass es eine wilde Zeit ist.
Also sitzt du alleine daheim, weil dort nichts ist, was du tun kannst.
Dort hängen nur Bilder, die aus dem Schatten auf dich schauen.

Du weißt, dass sie die neonfarbenen Lichter an den Broadwayschildern mag.
Sie erinnert sich nicht,
es ist nur die Liebe, die sie hofft zu finden.

Ooh, sie ist eine little runaway.
Daddy's Mädchen hat schnell gelernt.
All die Sachen, sie sie nicht sagen konnte.
Ooh, sie ist eine little runaway.

Niemand hörte auch nur ein einziges Wort, das du gesagt hast.
Sie hätten es in deinen Augen sehen sollen,
was in deinem Herzen vor geht.

Ooh, sie ist eine little runaway.
Daddy's Mädchen hat schnell gelernt.
All die Sachen, sie sie nicht sagen konnte.

Ooh, sie ist eine little runaway.
Daddy's Mädchen hat schnell gelernt.
Jetzt arbeitet sie die Nacht über.

Ooh, sie ist eine little runaway.
Daddy's Mädchen hat schnell gelernt.
All die Sachen, sie sie nicht sagen konnte.

Ooh, sie ist eine little runaway.
Daddy's Mädchen hat schnell gelernt.
Jetzt arbeitet sie die Nacht über.

Take my breath away
Liedtext

Watching every motion
In my foolish lover's game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say

Take my breath away
Take my breath away

Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated ones
Turning and returning
To some secret place to hide
Watching in slow motion
As you turn to me and say

Take my breath away

Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
If only for today
I am unafraid

Take my breath away

Watching every motion
In this foolish lover's game
Haunted by the notion
Somewhere there's a love in flames
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn my way and say

Take my breath away



Ich schaue auf jede Bewegung
in meinem unklugen Liebesspiel.
Auf diesem endlosen Ozean
kennen die Liebenden keine Scham.
Drehen sich und kehren zürück
an einen geheimen inneren Platz.
Sehen in Zeitlupe
wie du dich umdrehst und sagst:
Nimm meinen Atem weg
Sehen, wie ich weiter warte,
immer noch die Liebe erwarte.
Sie haben nie gezögert,
die zu werden, die von Schicksal bestimmt sind.
Durch die Sanduhr habe ich dich gesehen,
In der Zeit bist du entglitten
Als der Spiegel zerbrach,
habe ich dich gerufen
und mich umgedreht um dich sagen zu hören,
nur für heute bin ich ohne Angst,
nimm mir meinen Atem weg.
Schauen auf jede Bewegung in meinem unklugen Liebesspiel
Heimgesucht durch die Ahnung,
irgendwo steht eine Liebe in Flammen.

Der kleine Prinz
Auszug aus dem Buch von Antoine de Saint-Exupery

...In diesem Augenblick erschien der Fuchs:
"Guten Tag", sagte der Fuchs.
"Guten Tag", antwortete höflich der kleine Prinz, der sich umdrehte, aber nichts sah.
"Ich bin da", sagte die Stimme, "unter dem Apfelbaum..."
"Wer bist du?" sagte der kleine Prinz. "Du bist sehr hübsch..."
"Ich bin ein Fuchs", sagte der Fuchs.
"Komm und spiel mit mir", schlug ihm der kleine Prinz vor. "Ich bin so traurig..."
"Ich kann nicht mit Dir spielen", sagte der Fuchs.
"Ich bin noch nicht gezähmt!"
"Ah, Verzeihung!" sagte der kleine Prinz.
Aber nach einiger Überlegung fügte er hinzu:
"Was bedeutet das: "zähmen"?"
"Zähmen, das ist eine in Vergessenheit geratene Sache", sagte der Fuchs.
"Es bedeutet: sich "vertraut machen"."
"Vertraut machen?"
"Gewiss", sagte der Fuchs. "Noch bist du für mich nichts als ein kleiner Junge, der hunderttausend kleinen Jungen völlig gleicht. Ich brauche Dich nicht, und du brauchst mich ebensowenig. Ich bin für dich nur ein Fuchs, der hunderttausend Füchsen gleicht.
Aber wenn du mich zähmst, werden wir einander brauchen.
Du wirst für mich einzig sein in der Welt.
Ich werde für Dich einzig sein in der Welt...."
"Ich beginne zu verstehen", sagte der kleine Prinz.....

Was man so sagt
Gedicht

Als sie lachte, sagte man ihr sie sei kindisch.
Also machte sie fortan ein ernstes Gesicht.
Das Kind in ihr blieb, aber es durfte nicht mehr lachen.

Als sie liebte, sagte man ihr, sie sei zu romantisch.
Also lernte sie sich realistisch zu zeigen.
Und verdrängte so manche Liebe.

Als sie reden wollte, sagte man ihr, darüber spreche man nicht.
Also lernte sie zu schweigen.
Die Fragen, die in ihr brannten, blieben ohne Antwort.

Als sie weinte, sagte man ihr, sie sei einfach zu weich.
Also lernte sie die Tränen zu unterdrücken.
Sie weinte zwar nicht mehr, doch hart wurde sie nicht.

Als sie schrie, sagte man ihr, sie sei einfach zu hysterisch.
Also lernte sie nur noch zu schreien, wenn niemand es hören konnte,
oder sie schrie lautlos in sich hinein.

Als sie zu trinken begann, sagte man ihr, das löse Probleme nicht.
Sie sollte eine Entziehungskur machen.
Es war ihr egal, weil ihr schon viel entzogen worden war.

Als sie wieder draussen war, sagte man: Sie könne jetzt von vorn anfangen.
Also tat sie, als begänne sie ein neues Leben.
Aber wirklich Leben konnte sie nicht mehr, sie hatte es verlernt.

Als sie ein Jahr später sich zu Tode gefixt hatte, sagte man gar nichts mehr.
Und jeder für sich versuchte, leise das Unbehagen mit den Blumen ins Grab zu werfen......

In den Sand geschrieben
Gedicht

Schreib in den Sand, die Dich betrügen,
vergiss sie und schlaf darüber ein,
denn was Du in den Sand geschrieben,
das wird schon morgen nicht mehr sein.

Schreib in den Fels, was Du erfahren,
an Freude, Seligkeit und Glück,
denn dieser Fels nach langen Jahren,
gibt Dir die Inschrift noch zurück.

Schreib in Dein Herz, all Deine Lieben
von Nord und Süd und Ost und West,
denn was Du in Dein Herz geschrieben,
das hält für alle Zeiten fest....