ein schöner Name....

Sabrina ist der lateinische Name des Flusses Severn in England, der angeblich nach einem Mädchen, das in ihm ertrunken ist, benannt wurde. Ihre Sage wird in John Miltons "Comus" erzählt: eine (jungfräuliche) Königstochter, welche von ihrer Stiefmutter verfolgt (...) und in dem Fluss ertränkt wird, der seither ihren Namen trägt. Laut dieser Legende soll sie nach ihrem Tod zu einer Nymphe bzw zu der Göttin dieses Flusses geworden sein.

Deshalb wird die Bedeutung des Namens Sabrina oft als "Nymphe des Flusses Severn" o.ä. angegeben, das ursprüngliche Wort "Sabrina" stammt allerdings von Habren bzw. Hafren (vermutlich keltisch für "Fluss" . Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass das Mädchen Sabrina/Habren aus der Legende eigentlich nach dem Fluss benannt wurde.

Sie gilt daher auch als "Schutzpatronin von Jungfrauen in Not" (->Comus).

Das Gedicht von John Milton gab den Namen zu dem verfilmten Stück :

„Sabrina fair, listen where thou art sitting,
Under the glassy cool translucent wave,
In twisted braids of lilies knitting
The loose train of thy amber-dropping hair;
Listen for dear honour's sake,
Goddess of the silver lake,
Listen and save![...]“
J. Milton: Comus

Die Griechische Übersetzung für Sabrina ist: "die Schöne".